Terms of use
This English version is provided for convenience. In the event of any discrepancy, the French version (Conditions d'utilisation) prevails.
Updated as of September 6, 2023
Introduction
NotaBene Légal is a file management and accounting system for law firms, consisting of a secure intranet that simplifies every aspect of a law firm’s operations and a client portal designed to facilitate their day-to-day operations (the “Software”).
These Terms of Use explain how to use the website of Nota Bene Légal Inc. located at: [https://www.notabenelegal.com] (the “Site”). Together, they constitute for all legal purposes a licence agreement between any user accessing or using the Site or its Content (as defined below) (the “User”) and Nota Bene Légal Inc., its owner, with respect to the use of the Site (or any other Internet address associated with it) (the “Agreement”).
Nota Bene Légal Inc. is a company whose head office is located at 1015, ch. de Saint-Jean, La Prairie, Quebec J5R 2L6, Canada.
Nota Bene Légal inc. respects the privacy of its Users. Every User should consult the Privacy Policy of Nota Bene Légal inc. at https://www.notabenelegal.com/en/privacy-policy/ for more information on how Nota Bene Legal Inc. collects, uses and shares Personal Information (as defined in the Privacy Policy) for its own purposes. By accepting these Terms of Use, every User acknowledges and accepts the collection, use, sharing and disclosure of their Personal Information, as such policy may be amended from time to time.
By accessing the Site, the User agrees to comply with and be bound by these Terms of Use.
Nota Bene Légal inc. may, at its discretion, modify these Terms of Use and the policies or guidelines posted on the Site at any time.
The User’s continued use of the Site after reasonable notice will be deemed acceptance of all new Terms of Use.
1. Definitions
(f) “Content” means all content, including text, design, graphics, images, code and software, names, words, logos and any other information or material used in or incorporated into the Site, as well as the organization and presentation of the Content.
(h) “Agreement” means this entire user licence agreement and incorporates by reference the Privacy Policy located at https://www.notabenelegal.com/en/privacy-policy/.
2. Intellectual property
2.1 “Intellectual Property of Nota Bene Légal Inc.”: the source code of Nota Bene Légal inc., the Software, the design of the Site, its layout and the trademarks displayed on the Site are the intellectual property of Nota Bene Légal Inc. and/or its partners and are protected by intellectual property laws, namely copyright and trademark laws and any other applicable intellectual property law, as the case may be, and may not be reproduced, copied or retransmitted, in whole or in part, without the express authorization of Nota Bene Légal Inc.
2.2 Each User receives a non-exclusive and non-transferable licence to access and use the Site, within the limits set out in these Terms of Use.
2.3 Users agree not to copy, reproduce, sell, resell or exploit access to the Site or the use thereof, including but not limited to the HTML, JavaScript, CSS or any element of visual design, without the express written permission of Nota Bene Légal Inc.
2.4 Users may not use the Site for any purpose other than those set out in these Terms of Use without the express written consent of Nota Bene Légal Inc. For example, they may not modify, reproduce, distribute, retransmit, display, publish, license, assign or sell the Content, information or software obtained from the Site, or create derivative works from them.
Except for the non-exclusive licence granted under this Agreement, the User acknowledges and agrees that all Intellectual Property rights and other rights and interests relating to the Site remain the exclusive property of Nota Bene Légal Inc.
When a User transmits, uploads or displays Content in connection with the use of the Site, the User is solely responsible for it and represents that they are the author and lawful owner of all rights associated with it, or that they have obtained all the authorizations required to use the Content in accordance with the Terms of Use, without exposing Nota Bene Légal Inc. to infringement claims or any other type of claim.
3. Restrictions on use
3.1 It is prohibited or unlawful:
3.1.1 to use the Site for purposes that are unlawful under any law or prohibited under these Terms of Use;
3.1.2 to post, link to or otherwise distribute or transmit any information that is false or misleading, unlawful, threatening, abusive, harmful, defamatory, disparaging, pornographic or indecent, that infringes the rights of third parties or that conveys any other form of unlawful content;
3.1.3 to use the Site in a way that creates an appearance of impropriety likely to harm Users and/or the legitimate business interests of Nota Bene Légal Inc.;
3.1.4 to impersonate any other individual or entity or to misrepresent any affiliation with any individual or entity;
3.1.5 to post or transmit any information containing computer viruses, files or code designed to interrupt, destroy, corrupt or reduce the functionality of the Site or of any site, computer or computer equipment directly or indirectly connected to it, or to knowingly use the Site to upload, post, host or transmit unsolicited email (“Spam”), short messages (“SMS”), viruses, self-replicating computer programs (“Worms”) or any code of a destructive or malicious nature;
3.1.7 to reverse engineer, adapt or alter the Site in any way whatsoever, or to modify another website so as to falsely suggest that it is associated with the Site;
3.1.8 to represent or suggest that Nota Bene Légal Inc. endorses any business, product or service whatsoever, unless Nota Bene Légal Inc. separately consents in writing.
3.2 Any access to or use of the Site by mechanical, programmatic, robotic, scripted or any other automated means is strictly prohibited.
4.9 Nota Bene Légal Inc. disclaims all liability for the Content and for any information transmitted, provided, entered, uploaded or displayed by a User on or through the Site.
10. Limitation of liability
10.1 THE USER AGREES THAT NOTA BENE LÉGAL INC. IS NOT AND WILL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND WHATSOEVER (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LEGAL FEES) RELATED TO THIS AGREEMENT. THESE DISCLAIMERS APPLY REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, WHETHER OR NOT SUCH DAMAGES ARE FORESEEABLE AND WHETHER OR NOT NOTA BENE LÉGAL INC. HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
11. Disclaimer of warranties
11.1 NOTA BENE LÉGAL INC. HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND WHATSOEVER, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD-PARTY RIGHTS WITH RESPECT TO THE USE OF THE NOTA BENE LÉGAL INC. SITE.
11.2 Nota Bene Légal Inc. makes no representation that the Site corresponds exactly to Users’ expectations. Nota Bene Légal Inc. has no connection with Users’ business results and cannot be held responsible for business results that do not meet their expectations. However, Nota Bene Légal Inc. represents that it undertakes to act to the best of its abilities to ensure the proper functioning of the Site and the continued accessibility of its Services.
11.3 Nota Bene Légal Inc. offers no warranty whatsoever as to the technical or commercial performance of the Site, nor that access to and use of the Site can be provided continuously, reliably and without error, nor that defects identified in the available features or in the software used can be corrected at all times, given that the Internet may be unstable. The User is solely responsible for any damage to their computer equipment or any loss of data resulting from the download of any material through the Site.
11.4 Nota Bene Légal Inc. does not guarantee that the Site will be compatible with the User’s computer and/or other equipment, or that the Site will be secure or error-free. Nota Bene Légal Inc. also makes no guarantee as to the results that may be obtained by using the Site.
11.5 Nota Bene Légal Inc. cannot be held responsible for Content transmitted or communicated by Users on or through the Site.
11.6 Nota Bene Légal Inc. is not responsible for the content of other websites that may be accessible through hyperlinks when using the Site.
11.7 Nota Bene Légal inc. is not an author of legal content, does not provide legal advice or legal opinions and is not engaged in the practice of law. Any legal information and/or opinion published on or through the Site, if applicable, is the sole and entire responsibility of its author and in no way engages the liability of Nota Bene Légal Inc.
11.8 No hyperlink may be created to the Site or used in a way that suggests an association with, or endorsement by, Nota Bene Légal Inc. of any third-party trademark without the express written consent of Nota Bene Légal Inc.
12. Indemnification
12.1 The User hereby agrees to indemnify and hold Nota Bene Légal Inc. harmless from any claim, action, proceeding, loss, liability, judgment, obligation, penalty, damage, cost or expense, including legal fees, arising out of or related to:
a. the authorized User’s breach of any obligation set out in this Agreement; and
b. the User’s negligent acts or omissions.
Nota Bene Légal Inc. will promptly notify the User of any event or loss that may be subject to indemnification. The User will, at its own expense, undertake the defence of any claim, suit or proceeding with counsel reasonably acceptable to Nota Bene Légal Inc. Nota Bene Légal Inc. reserves the right to participate in the defence of the claim, suit or proceeding, at the expense of Nota Bene Légal Inc., with counsel chosen by Nota Bene Légal Inc.
14. Miscellaneous
14.1 Nota Bene Légal Inc. has no liability to the User for any breach of the terms of this Agreement caused by an event or circumstance beyond the reasonable control of Nota Bene Légal inc., including, without limitation, strikes, lockouts, system failures or loss of Internet access, fire, flood, explosion or accident (“Force Majeure”).
14.2 These Terms of Use and the Privacy Policy constitute the entire agreement between Nota Bene Légal Inc. and the User with respect to the use of the Site and supersede any representation, statement or other communication (written or otherwise) by Nota Bene Légal Inc. or the User that is not provided for in this Agreement.
14.3 The failure of either Party to enforce any provision hereof does not constitute, and shall not be construed as, a waiver of that provision or of the right to enforce it at a later time.
14.4 This Agreement supersedes any prior agreement between Users and Nota Bene Légal Inc. (including, but not limited to, any prior version of this Agreement).
14.5 Neither Nota Bene Légal Inc. nor the User, as Parties, may assign their rights or obligations hereunder, whether by operation of law or otherwise, without the prior written consent of the other Party (which consent shall not be unreasonably withheld). Notwithstanding the foregoing, either Party may assign this Agreement in its entirety without the consent of the other Party in connection with a merger, acquisition, corporate reorganization or sale of all or substantially all of its assets, provided that the assignee has agreed to be bound by all the Terms of Use of this Agreement. Any attempt by a Party to assign its rights or obligations under this Agreement in breach of this section shall be null and void.
14.6 Governing law and jurisdiction. This Agreement is governed exclusively by, and shall be enforced, construed and interpreted exclusively in accordance with, the laws applicable in the Province of Quebec, Canada, and shall be deemed to have been made and accepted in Quebec, Canada, without regard to its conflict of laws provisions. All disputes relating to this Agreement shall be resolved by the courts of Quebec in Longueuil, and Users submit to the jurisdiction of those courts and waive any objection as to the inappropriateness of the forum. In any action or proceeding to enforce rights under this Agreement, the prevailing party shall be entitled to recover its costs and legal fees.