Privacy policy
This English version is provided for convenience. In the event of any discrepancy, the French version (Politique de confidentialité) prevails.
Effective September 6, 2023. Last updated November 11, 2026.
This Privacy Policy is issued on behalf of Nota Bene Légal Inc. When we use the terms “we”, “our” or “us”, we are referring to the company responsible for processing your data, namely Nota Bene Légal Inc.
The terms personal data or personal information refer to any information about a natural person that allows that person to be identified (“Personal Information”). This does not include data from which the identity of the person has been removed (anonymous data).
1. Our approach to privacy
1.1 Nota Bene Légal Inc. (“NBL”, “we”, “our” or “us”) is committed to protecting your privacy because it matters to us. This Privacy Policy sets out how we collect, use, communicate, transfer or otherwise process your Personal Information through the website notabenelegal.com (the “Site”), as well as information about our use of cookies.
1.2 NBL operates a cloud-based legal practice management solution, as well as other products and services that we make available to our clients. Please note that the term Website includes all other web pages owned or controlled by NBL.
1.3 This Privacy Policy therefore applies to the Site.
1.4 Before accessing or using the Site, please make sure that you have read and understood how we collect, use, communicate, process and disclose your Personal Information, as described in this Privacy Policy. By accessing or using the Site, you accept and consent to the practices described in this Privacy Policy. Your visit to the Website is also subject to the Terms of Use, available at: https://www.notabenelegal.com/en/terms-of-use/. If you do not consent, please stop using the Site immediately.
2. Personal Information we collect about you and how we use it
2.1 Information you give us. We collect Personal Information about you when you voluntarily submit information to us directly by filling out forms on our Website or by corresponding with us by telephone, email or other means. This includes the Personal Information you provide when you register to use our Website, use other social media features on our Website or take part in a contest, promotion or survey, and when you report a problem with our Website.
2.2 If you choose not to provide Personal Information, we may not be able to give you access to the Website or respond to your other requests.
2.3 We collect various categories of Personal Information that you provide to us during direct interactions (visiting our Website, subscribing to our newsletters, contacting us with a question, comment or complaint, interacting with us on social media, by telephone (514-839-5910) or by email at [email protected], or during telephone conversations with our sales representatives), and that we may also receive indirectly, that is, from other sources.
2.4 We also automatically collect technical data about your equipment, your activities and the way you access and use our Website. We collect this Personal Information using cookies and other similar technologies. We may also obtain technical data about you if you visit other websites that use our cookies.
2.5 We may link or combine the Personal Information we collect and/or receive about you with the information we collect automatically. This allows us to offer you a personalized experience, however you interact with us.
3. Disclosure of your Personal Information
3.1 We may share your Personal Information with any member of our group, which includes our subsidiaries. We will not share your Personal Information with third parties, except as described in this Privacy Policy. We may share your Personal Information with selected third parties, including:
Business partners, vendors, suppliers and subcontractors who provide services on our behalf (these companies are authorized to use your Personal Information only to the extent necessary to provide those services to us);
Analytics and search engine providers that help us improve and optimize our Website;
3.2 In certain situations, we may be required to disclose Personal Information in response to lawful requests by public authorities, including to meet law enforcement requirements.
We may disclose Personal Information in order to comply with any legal obligation, or to enforce or apply our Terms of Use (https://www.notabenelegal.com/en/terms-of-use/) and other agreements; or to protect the rights, property or safety of NBL, our clients or others.
3.3 We may disclose Personal Information to third parties in connection with a business transaction, such as a merger, sale of assets or shares, reorganization, financing, change of control or acquisition of all or part of our business. If we are involved in a merger, acquisition or sale of all or part of our assets, you will be notified by email and/or by a prominent notice on our Website of any change in ownership affecting the use of your Personal Information, as well as of any choices you may have regarding your Personal Information.
4. Marketing and advertising
4.1 We may, from time to time, contact you to share relevant information about our products and services. Most messages will be sent electronically. For some messages, we may use the Personal Information we collect about you to help us determine the most relevant information to share with you.
4.2 If you do not wish to receive such messages from us, you can let us know by unsubscribing using the unsubscribe link at the bottom of our emails.
You may also change your marketing preferences at any time by following the unsubscribe link at the bottom of our emails.
5. Storage and transfer of your Personal Information
5.1 Security. NBL has put in place administrative, technical and physical safeguards appropriate to the sensitivity of the Personal Information it holds, to protect its information and that of the users of its Website. We use secure offices and industry-standard security tools, and we have well-defined internal policies and practices. Security measures are in place to protect the Personal Information in our possession against loss, misuse and unwanted alteration. Personal Information is stored in secure environments that are not accessible to the public (e.g., restricted-access premises, locked rooms and filing cabinets), and the only people with access to Personal Information are employees, contractors and other agents who need such access to fulfill NBL’s obligations for the purposes of the use of the Website. To prevent unauthorized electronic access to Personal Information, all Personal Information stored electronically is protected in an environment that is secure both electronically and physically.
5.2 When sensitive Personal Information is transferred over the Internet, NBL uses encryption technology, or equivalent encryption, to protect the Personal Information being transferred.
Although no transmission of information over the Internet can be completely secure, we take reasonable measures to protect your Personal Information. We cannot guarantee the security of your Personal Information transmitted to our Website; any transmission is at your own risk. Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorized access.
5.3 Transfers of your Personal Information. NBL’s head office is located in Quebec, Canada; your Personal Information is accessible from that country. Some of the providers described in section 8.8 may process Personal Information outside Quebec.
If you would like more information about the safeguards we use, please contact us using the contact details provided at the end of this policy.
6. Retention of your information
6.1 We will retain your Personal Information only for as long as necessary to fulfill the purposes for which we collected it, including for our legitimate business interests and to satisfy any legal obligation. Personal Information is then anonymized, deleted or destroyed once those purposes have been fulfilled and it is no longer needed. NBL will also destroy Personal Information when it receives a request to that effect, or in order to comply with your right to withdraw your consent or to request its deletion.
6.2 To determine the appropriate retention period for Personal Information, we consider the amount, nature and sensitivity of the Personal Information, the potential risk of harm from unauthorized use or disclosure of your Personal Information, the purposes for which we process your Personal Information and the applicable legal requirements.
7. Your rights regarding your Personal Information
7.1 In accordance with applicable privacy legislation, you have the following rights regarding the Personal Information we hold about you:
Right to rectification or updating. The right to have your Personal Information corrected or updated within a reasonable time when that Personal Information is inaccurate or incomplete.
The right to withdraw your consent at any time. If we need your consent to process your Personal Information, withdrawing it will not affect the lawfulness of any processing carried out before your consent was withdrawn.
7.2 If you wish to exercise any of the above rights, please contact us using the contact details at the end of this Privacy Policy. Upon request, we will tell you whether we hold any of your Personal Information. We may need to ask you questions to verify your identity before transferring Personal Information. You may access, correct or request the deletion of your Personal Information by writing to [email protected]. We will respond to your request within 30 days.
7.3 Any use of Personal Information is made for the provision, use and improvement of the use of the Website, as set out in 3.1.
8. Cookies
8.1 Our Website uses a technology called “cookies” to distinguish you from other users of our Website. This helps us provide you with a good service, improve and personalize your user experience, monitor and improve our Website, and for other internal purposes. As with most websites, we automatically collect certain information, such as how you access and use the Website and information about the device you use to connect to the Website, whether a computer, tablet, smartphone or other electronic device.
8.2 We use the following types of cookies:
Strictly necessary cookies. These cookies are required for our Website to work properly, for example to authenticate you and prevent fraudulent use of our Website.
Analytical/performance cookies. These cookies allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Website when they use it. This helps us improve the way our Website works, for example by making sure you can easily find information.
Functionality cookies. These cookies are used to recognize you when you return to our Website. This allows us to personalize our content for you, greet you by name and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
Targeting cookies. These cookies record your visit to our Website, the pages you visited and the links you followed. We will use this information to make our Website and the advertising displayed on it more relevant to your interests. We may also share this information with third parties for this purpose.
8.3 Please note that third parties (including, for example, advertising networks and providers of external services such as web traffic analysis services) may also use cookies, over which we have no control. These cookies are likely to be analytical/performance cookies or targeting cookies.
8.4 We work with third parties to manage our advertising on other sites. Our third-party partners may use technologies such as cookies to collect information about your activities on this Website and other sites in order to provide you with advertising based on your browsing activities and interests.
8.5 You can block cookies by activating the setting in your browser that allows you to refuse all or some cookies. However, if you use your browser settings to block all cookies (including strictly necessary cookies), you may not be able to access all or part of our Website.
8.6 Social media. Our Website contains links to our LinkedIn and YouTube pages. When you follow these links, your interactions with these platforms are governed by the privacy policy of the company that operates them.
8.7 Web beacons. Our Website may also use a technology known as a “tracker” or “web beacon”. This technology helps us better understand which pages of the Website you visit. These beacons are used to help us optimize and adjust our Website to your needs and those of future visitors.
8.8 Third-party tools used on the Site. The following providers' technologies are used on the Site:
- Google Analytics (Google LLC): audience measurement, to produce visit statistics and improve the Site. Loaded only if you accept analytics cookies.
- Meta pixel (Meta Platforms): measuring the effectiveness of our ads on Facebook and Instagram and showing more relevant ads. Loaded only if you accept advertising cookies.
- Microsoft Bookings (Microsoft Corporation): demo booking calendar. The information you enter is processed by Microsoft on our behalf.
- YouTube (Google LLC): playback of embedded videos, in privacy-enhanced mode.
- Cloudflare (Cloudflare, Inc.): hosting and security of the Site, including protection of forms against bots (Turnstile).
- Google Fonts and jsDelivr: loading of fonts and technical libraries, which receive your IP address.
These providers may process Personal Information outside Quebec and Canada, including in the United States. They are governed by their own privacy policies.
8.9 Managing your consent. Analytics and advertising cookies are disabled by default. On your first visit, a banner lets you accept or refuse them, in whole or in part. You can change your choice at any time using the "Cookie settings" link at the bottom of each page.
9. Links to third-party sites
9.1 The Website may, from time to time, contain links to and from third-party websites that we do not own or operate. Unless otherwise stated herein, we do not share any Personal Information with these third parties without your consent. If you follow a link to any of these websites, please note that these websites have their own privacy policies, as well as their own separate and independent terms of use, which we recommend you read carefully. We have no control over these websites and, accordingly, we accept no responsibility or liability for the way in which the organizations operating these websites may collect, use, communicate, protect or otherwise process your Personal Information. Please check the individual policies before submitting any information to these third-party websites.
9.2 Some pages of our Website may use framing techniques to serve content to or from our partners while preserving the look and feel of our Website. Please be aware that you are providing your Personal Information to these third parties and not to NBL.
10. Changes to this policy
10.1 We may revise and update this Privacy Policy from time to time, so you should check this page regularly. When we make material changes to this Privacy Policy, we update the “last modified” date displayed at the beginning of this Privacy Policy. Changes to this Privacy Policy take effect when they are posted on this page.
10.2 It is important that the Personal Information we hold about you is current and accurate. Please keep us informed of any changes during your relationship with us.
11. Notices to you
11.1 If we need to provide you with information on a particular subject, whether for legal, business or other purposes, we will choose the best way to contact you. We will generally do so by email or by posting a notice on our Website. The fact that we may send you notices will not prevent you from opting out of certain types of contact, as described in this Privacy Policy.
12. Contact us
12.1 Wherever you reside, all questions, comments, requests or complaints regarding this Privacy Policy should be addressed to our Personal Information protection officer, Jean-François Chabot, at [email protected].